« Sur ce, bonne journée » est une formule de congé : « sur ce » signifie « là-dessus », c’est-à-dire « après ce qui vient d’être dit », et la salutation vient clore l’échange. Elle s’écrit avec une virgule après « sur ce » et convient à un échange cordial, à l’oral comme à l’écrit, mais elle reste un peu appuyée pour un courriel très formel.
Que veut dire « sur ce » ?
Le Wiktionnaire la définit comme une locution adverbiale invariable qui signifie « aussitôt après » ce qui vient d’être dit ou de se passer. Son synonyme est « là-dessus », et le dictionnaire la range dans le registre soutenu.
Dans la conversation, elle joue le rôle de charnière : elle signale que le sujet est épuisé et qu’on passe à la prise de congé. D’où des tournures voisines comme « sur ce, je vous laisse » ou « sur ce, bonne nuit ».
Dans un récit, la locution garde son sens d’enchaînement : « Sur ce, il partit avec son chien » veut dire qu’il part juste après ce qui précède. « Sur ce » relie toujours deux moments, que la suite soit un départ ou un souhait.
Comment écrire « Sur ce, bonne journée » sans faute
La graphie correcte tient en quatre éléments : « sur », « ce », une virgule, puis la salutation. La virgule suit « sur ce » en début de phrase, c’est l’usage le plus courant. Elle sépare la locution du souhait qui suit.
Les erreurs viennent surtout de l’oral, où « sur ce » se confond avec d’autres sons. Le tableau ci-dessous reprend les graphies fautives les plus fréquentes.
| Graphie | Verdict | Raison |
|---|---|---|
| Sur ce, bonne journée | Correct | Locution suivie d’une virgule |
| Sûr ce, bonne journée | Faux | « Sûr » est l’adjectif, « sur » la préposition, sans accent |
| Sur ceux, bonne journée | Faux | « Ceux » est un pronom pluriel, la locution n’a pas de pluriel |
| Sur se, bonne journée | Faux | « Se » est un pronom réfléchi, il faut le démonstratif « ce » |
La majuscule n’apparaît qu’en début de phrase : au milieu d’un message, on écrit « sur ce, bonne journée ». En fin de message, un point ou un point d’exclamation clôt la formule.
Dans quels contextes employer cette formule
À l’oral, elle ferme une conversation, au téléphone ou face à face, sans rien ajouter. Par SMS ou sur une messagerie, elle marque la fin d’une discussion et évite le silence gênant, comme quand on adopte de bonnes habitudes sur smartphone pour ne pas laisser un échange en suspens.
Dans un courriel entre collègues, elle passe très bien. Elle prend le ton d’une conversation, ce qui convient à un échange cordial et moins à un message adressé à un interlocuteur très formel.
Pour la correspondance professionnelle, la Banque de dépannage linguistique de l’OQLF demande une formule finale adaptée au contexte et à la relation avec le destinataire. Elle précise que les formules d’un courriel sont généralement plus simples que celles d’une lettre. « Sur ce, bonne journée » ne remplace donc jamais la formule de politesse d’une lettre officielle.
Bonne journée, bonne soirée ou bonne fin de semaine : choisir selon l’heure
Le souhait suit le moment de l’échange. Le matin et l’après-midi, « bonne journée » ou « bonne fin de journée » conviennent. Après la fin de l’après-midi, on préfère « bonne soirée », et « bonne nuit » ne s’emploie qu’au moment d’aller se coucher.
Le vendredi ou à la veille d’un congé, on peut écrire « sur ce, bonne fin de semaine ». La structure ne change pas : « sur ce », une virgule, puis le souhait adapté.
Un autre souhait courant est « bonne continuation », qui s’adresse à quelqu’un dont on se sépare pour un moment, au sens de « poursuivez bien ce que vous faites ». Pour réussir l’orthographe d’une autre formule de fin de message, voir la formule profite bien de ta journée.
Formules de remplacement selon le registre
Pour un courriel professionnel, la Banque de dépannage linguistique cite parmi les formules brèves « Meilleures salutations, », « Salutations distinguées, » et « Bonne journée, ». Elle réserve les formules longues, comme « Je vous prie d’agréer l’assurance de ma considération respectueuse. », à un premier échange ou à une communication officielle.
Voici trois niveaux de langue, du plus soutenu au plus décontracté :
- Soutenu : « Je vous souhaite une excellente journée » ou « Dans l’attente de votre retour, je vous souhaite une bonne journée ».
- Neutre : « Je vous laisse, bonne journée », qui garde le sens de « sur ce » sans la locution.
- Familier : « Allez, bonne journée ! », réservé aux proches et aux collègues avec qui le ton est détendu.
Dans un message à un artisan, par exemple après une demande de devis en ligne, la version neutre suffit : « Je reste disponible pour toute précision, bonne journée. »
Comment répondre à « Sur ce, bonne journée »
La réponse tient en quelques mots : « Merci, à vous aussi » ou « Bonne journée à vous également ». À l’écrit, on reprend le même souhait, éventuellement précédé d’un remerciement.
L’erreur la plus courante consiste à relancer la discussion, alors que l’autre a voulu conclure. Après un bref échange avec un inconnu, comme lors d’un micro-trottoir, un simple « merci, bonne journée » ferme la conversation poliment.
Si le message est professionnel, un « merci » seul suffit parfois et évite d’ajouter un courriel inutile à la boîte de réception de l’autre.
